Beavis & Butt-Head o fiškálnej stimulácii

Stefan
Karlsson prišiel s veľmi vtipnou ekonomickou hádankou, ktorá odhaľuje
Achillovu pätu keynesiánskych hospodárskych politík, ktoré dnes povstali
z mŕtvych a opäť sa tešia obrovskej popularite. Pozrite si
nasledujúci klip Beavis a Butt-Head (kto neznesie celú epizódu stačí si
pozrieť úsek medzi 1:59 min do 4:57 min) a skúste odpovedať na tieto dve
otázky: aký je v tom chyták (veď koniec koncov Beavis a Butt-Head si
dávajú pozor, aby za každú čokoládovú tyčinku, ktorú kúpia a zjedia aj
zaplatili reálnymi dolármi)? Ako tento klip súvisí s keynesiánskou
ekonómiou?

Odpovede jeden PgDn nižšie.....

Pre tých, čo nevedia po anglicky
alebo klip nevideli, tu je zápletka:

„.....
relevantná časť príbehu bola, že im škola pridelila úlohu predávať čokoládové
tyčinky. Nemali však veľa šťastia a predali iba dve (a aj to po znížení
ceny na polovicu, takže v skutočnosti predali len jednu).

Potom ale
Butt-Head chcel zjesť jednu z čokoládových tyčiniek, tak si ju kúpil od
Beavisa. Beavis tiež chcel jednu zjesť, tak si ju kúpil od Buttheada použitím
tých istých peňazí, ktoré dostal za predaj tyčinky Buttheadovi. Potom Butthead
kúpil ďalšiu od Beavisa za tie isté peniaze, po čom zase kúpil Beavis ďalšiu od
Buttheada za tú istú hotovosť a takto to išlo dokola, až kým nezjedli všetky
čokoládové tyčinky a im zostali len 2 doláre, čo im spôsobilo potom mierne
problémy.“

A tu sú Stefanove
odpovede:

„Odpoveď na prvú otázku je, že chyták bol v tom, že Beavis a Butt-Head
nevlastnili peniaze, ktorými platili za čokoládové tyčinky. Oni si ich
nezákonne „požičali“ (inými slovami ich ukradli) od školy, ktorá tieto peniaze v skutočnosti
vlastnila. Tým, že zjedli všetky tyčinky, ich v skutočnosti ukradli, keďže
peniaze, za ktoré ich zamenili pri každej transakcii, boli ukradnuté.

Odpoveď
na druhú otázku je, že v skutočnosti sa správali ako keynesiánci, ktorých
fakt, že nevyprodukovali nič na oplátku pre výrobcov tyčiniek, nezastavil v tom,
aby tyčinky dopytovali. Keď keynesiánci argumentujú, že vláda si má požičať a zároveň
tlačiť peniaze, aby umožnila ne-producentom dopytovať rôzne statky, vlastne tým
obhajujú správanie, ktoré Beavis a Butthead zobrazili v klipe.“

S prekladom pomohla Natália Tichá